الاثنين 12 اكتوبر 2020 08:28 م بتوقيت القدس
فقدت إيطاليا والأقلية المسلمة مفكراً متميزاً جمع بين البحث العلمي الفلسفي والترجمة، المفكر الإيطالي المسلم والفيلسوف العالمي ماسيمو كامبانيني عن عمر يناهز 67 عاماً.
فبعد دراسته للإنتاج الفلسفي الأوروبي والعالمي تأثر بالفكر الإسلامي، وكانت رحلته لمصر ودراسته لمصر الفرعونية بداية احتكاك وإعجاب بالثقافة الإسلامية، لكن شراءه لترجمة معاني القرآن الكريم باللغة الإيطالية كان الفاصل لدخول نور اليقين لقلبه ودافعاً له لتعلم اللغة العربية عام 1981م.
ولد كامبانيني بميلانو، ودرَّس بالعديد من الجامعات الإيطالية كجامعة نابولي للدراسات الشرقية وجامعة أوربينو وكذا جامعة ترينتو، وكرس حياته لتقريب الفكر الإسلامي من الإيطاليين خاصة في الأوساط الأكاديمية، مخلفاً العشرات من الكتب عن الفكر والتاريخ الإسلامي، كما قام بترجمة العديد من كتب الفلسفة الإسلامية إلى الإيطالية خاصة كتب الإمام الغزالي، وابن رشد، والفارابي.
